By using Football Federation of Armenia services and doing shopping from our online store website fanshop.ffa.am of Football Federation of Armenia, you agree to these conditions of use and service terms. Please read them carefully. When you use a Football Federation of Armenia services you also will be subject to the guidelines, terms and agreements applicable to that Football Federation of Armenia services.
This is to inform you that you will be prompted to provide your personal information when entering the online store website of Football Federation of Armenia.
Your personal data collection and its use are established on a legal basis as a special “Privacy policy” is compiled to prove its compliance with the law.
Apart from the transparent cooperation that the Privacy Policy offers, the latter is designed to resolve any further disagreements that may arise between the two parties.
You consent to receive communications from us electronically, such as e-mails, texts, mobile push notices, or notices and messages on this site or through the other Football Federation of Armenia services, and you can retain copies of these communications for your records. You agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
You may not misuse the Football Federation of Armenia services. You may use the Football Federation of Armenia services only as permitted by law. Access granted to your account and to Football Federation of Armenia services can be terminated or denied if you do not comply with these conditions of use and service terms.
You may use Football Federation of Armenia software solely for purposes of enabling you to use the Football Federation of Armenia services as provided by Football Federation of Armenia, and as permitted by these conditions of use and service terms. You may not incorporate any portion of the Football Federation of Armenia software into other programs or compile any portion of it in combination with other programs, or otherwise copy (except to exercise rights granted in this section), modify, create derivative works of, distribute, assign any rights to, or license the Football Federation of Armenia software in whole or in part. All software used in any Football Federation of Armenia Service is the property of Football Federation of Armenia or its software suppliers and is protected by the Republic of Armenia and international copyright laws.
Please note also that providing detailed and accurate information at the outset will facilitate efficient processing of your request. That information will include, for example, e-mail and/or credit card number used to make purchases.
Football Federation of Armenia attempts to be as accurate as possible. However, Football Federation of Armenia does not warrant that product descriptions or other content of any Football Federation of Armenia Services is accurate, complete, reliable, current, or error-free. If a product offered by Football Federation of Armenia itself is not as described, your sole remedy is to return it in unused condition.
Any dispute or claim relating in any way to your use of any Football Federation of Armenia services, or to any products or services sold or distributed by Football Federation of Armenia or through our website in connection with it shall be governed by the substantive Republic of Armenian Law, shall be resolved and shall be submitted to the Republic of Armenian Court of General Jurisdiction, the place of dispute resolution shall be Yerevan, Armenia.
You have 15 calendar days to return or exchange an item from the date you received it.
If the item has been damaged by you and in other cases prescribed by the Republic of Armenia legislation, it cannot be returned or exchanged. To be eligible for a return or exchange, your item must be unused and in the same condition that you received it (in quantity and quality), in its original packaging, in its entirety, with original seals and labels, full set with the accompanying documentation and with no damages. We shall repay the amount paid by you not later than 30 days after this. In order to exercise your right to withdraw from the delivered item, You may, at your choice – (1) send a filled-in refusal form, together with the delivered item (2) submit the form for refusal on our website, (3) to inform us explicitly in any other way, convenient for You (for example letter, send via post, fax or e-mail and others). You will be eligible for a return or exchange and 15 calendar days period will be deemed to have been fulfilled if you delivered an item to postal, courier, transport or other delivery service within 15 calendar days from the date you received it. When informing us, you have to state name and correspondence address and, if available – telephone number and e-mail address. You are also required to provide us/ send us the original or a copy of the receipt, proof of purchase or the invoice, issued for the item. The final sale price shall be repaid via bank transfer to a bank account, given by you. Football Federation of Armenia shall not bear any responsibility for invalidly or incorrectly filled-in personal data, address, number of a bank account and / or any other information, provided through the website.
We can refund the amount or with your agreement we can exchange your item with another one. Once we receive your item, we will inspect it and notify you that we have received your returned item. We will immediately notify you on the status of your refund after inspecting the item. If your return is approved, we will initiate a refund to your credit card (or original method of payment). You will receive the credit within a certain amount of days, depending on your card issuer’s policies.
You will be responsible for paying for your own shipping costs for returning or exchanging your item if you will not have adequate reasons (for example you received the item damaged or defective).
Shipping costs are nonrefundable.
In case of delivering defective items return or exchange, consideration of claims will be organized by means of negotiations based on the Republic of Armenia legislation.
If the delivered product does not match to your order, we will be responsible for the shipping fee.
If you receive a refund (this applies to a product that is in good condition), the cost of return shipping will be deducted from your refund.
Օգտվելով Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի ծառայություններից և գնումներ կատարելով մեր օնլայն խանութի fanshop.ffa.am կայքից, Դուք ընդունում եք օգտագործման և սպասարկման սույն պայմանները: Խնդրում ենք ուշադիր կարդալ դրանք: Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի ծառայություններից օգտվելու դեպքում, Ձեր հանդեպ կիրառվելու են նաև Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի ծառայությունների հանդեպ կիրառվող ուղեցույցները, պայմանները և համաձայնությունները:
Սույնով տեղեկացնում ենք, որ Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի օնլայն խանութ մուտք գործելու պահին Ձեզանից որոշակի անձնական տեղեկատվություն է պահանջվելու:
Ձեր անձնական տեղեկատվության հավաքագրումն ու գործածումն իրականացվում է օրինական հիմունքներով, քանի որ գործընթացի օրինականությունն ապահովելու համար կազմվել է հատուկ «Գաղտնիության քաղաքականություն»:
Թափանցիկ համագործակցություն ապահովելուց բացի, «Գաղտնիության քաղաքականությունը» նաև կոչված է կարգավորելու ցանկացած ապագա անհամաձայնությունները, որոնք կարող են ծագել երկու կողմերի միջև:
Սույնով Դուք համաձայնում եք էլեկտրոնային հաղորդագրություններ ստանալ մեզանից, այդ թվում` էլեկտրոնային նամակներ, տեքստեր, բջջային հեռախոսակապի միջոցով ուղարկվող ծանուցումներ կամ սույն կայքում և Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի այլ ծառայությունների միջոցով հրապարակվող ծանուցումներ ու հաղորդագրություններ, որոնք կարող եք պահպանել Ձեր գրառումների համար: Դուք համաձայնում եք, որ մեր կողմից էլեկտրոնային եղանակով Ձեզ տրամադրվող բոլոր պայմանագրերը, ծանուցագրերը, տվյալները և այլ հաղորդագրությունները բավարարում են ցանկացած իրավական պահանջների, ինչպես նաև դրանք նույն իրավական ուժը ունեն եթե լինեին գրավոր տեսքով:
Դուք չպետք է չարաշահեք Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիայի ծառայությունները: Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիայի ծառայություններից կարող եք օգտվել միայն օրենքով սահմանված կարգով: Ձեր հաշվից և Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի ծառայություններից օգտվելու հնարավորությունը կարող է դադարեցվել կամ մերժվել, եթե չպահպանեք սույն փաստաթղթով սահմանված օգտագործման և սպասարկման պայմանները:
Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի ծրագրային ապահովումը կարող եք օգտագործել բացառապես Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի ծառայություններից օգտվելու նպատակով` Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիայի կողմից սահմանված կարգով, սույն օգտագործման և սպասարկման պայմաններին համապատասխան: Չի թույլատրվում միավորել Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի ծրագրային ապահովման որևէ մասն այլ ծրագրերի հետ կամ կիրառել այն այլ ծրագրերի հետ համատեղ կամ այլ կերպ պատճենել (բացառությամբ սույն բաժնով սահմանված իրավունքների կիրառման), փոփոխել, տարածել, ստեղծել ածանցյալ ստեղծագործություններ, իրավունքներ վերագրել կամ ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն արտոնագրել (տրամադրել արտոնագրեր) Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի ծրագրային ապահովումը: Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի ցանկացած ծառայությունում կիրառվող բոլոր ծրագրերը հանդիսանում են Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիայի կամ վերջինիս ծրագրային ապահովման մատակարարների սեփականությունը և պաշտպանված են Հայաստանի Հանրապետության և միջազգային օրենքներով` կապված հեղինակային իրավունքների պաշտպանության հետ:
Նշենք նաև, որ սկզբնական շրջանում մանրամասն և ճշգրիտ տեղեկատվություն տրամադրելը կնպաստի Ձեր գնման հայտի արդյունավետ կատարմանը: Նման տեղեկատվություն է հանդիսանում, օրինակ, էլ. փոստի հասցեն և/կամ գնումներ կատարելու համար օգտագործվող վարկային քարտի համարը:
Գինը, որը տեսնում եք Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի fanshop.ffa.am օնլայն խանութի կայքում, ապրանքի համար առաջարկվող մանրածախ գինն է: Մենք պարբերաբար ստուգում ենք ապրանքների գները, սակայն որոշ ապրանքների համար կարող է ցուցադրվել «միջինացված գինը», որը որոշվում է, օգտագործելով այդ ապրանքի` մեր կայքում վերջերս իրականացված վաճառքի գները: Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի կողմից վաճառվող ապրանքների դեպքում, մենք կարող ենք հաստատել ապրանքի գինը միայն Ձեր կողմից այն պատվիրելուց հետո: Թեև մենք փորձում ենք հնարավորինս բացառել նման դեպքերը, մեր կատալոգում ներկայացված որոշակի փոքր քանակությամբ ապրանքների գները կարող են սխալ նշված լինել: Եթե Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի կողմից վաճառվող ապրանքի ճշգրիտ գինն ավելի բարձր է, քան կայքում նշվածը, ապա մենք, մեր հայեցողությամբ, կամ նախքան ապրանքի առաքումը կապ կհաստատենք Ձեզ հետ` հրահանգներ ստանալու համար, կամ կչեղարկենք ձեր պատվերը և կտեղեկացնենք ձեզ այդ մասին: Այլ վաճառողներ, սխալ նշված գնի դեպքում, կարող են հետևել այլ քաղաքականության: Մեր օնլայն խանութի կայքում վաճառվող ապրանքների մանրածախ գները նշվում են առանց առաքման արժեքի: Առաքման արժեքը հաշվարկվում է առանձին, կախված առաքման վայրից և Հայաստանից Հանրապետությունից հեռավորությունից: Ապրանքների մաքսազերծման կամ այլ լրացուցիչ ծախսերը, որոնք կարող են առաջանալ Հաճախորդների (Սպառողների) տարածքում, կրում են Հաճախորդները (Սպառողները):
այաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիան ձգտում է հնարավորինս ճշգրիտ տեղեկատվություն ներկայացնել: Այնուամենայնիվ, Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիան չի երաշխավորում, որ ապրանքների նկարագրությունը կամ Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի կողմից առաջարկվող ծառայություններին վերաբերող այլ նյութերի բովանդակությունը ճշգրիտ է, ամբողջական, հուսալի, արդիական կամ անսխալ: Եթե Հայաստանի Ֆուտբոլի Ֆեդերացիայի կողմից առաջարկված ապրանքը չի համապատասխանում նկարագրին, ապա կարող եք պարզապես վերադարձնել այն չօգտագործված վիճակում:
Пользуясь услугами Федерации Футбола Армении и совершая покупки на сайте интернет-магазина fanshop.ffa.am Федерации Футбола Армении, Вы принимаете настоящие условия использования и обслуживания. Просим ознакомиться с ними внимательно. При использовании услуг Федерации Футбола Армении на Вас также распространяются правила, условия и соглашения, применимые к соответствующим услугам Федерации Футбола Армении.
Настоящим сообщаем, что, во время посещения Вами интернет-магазина Федерации Футбола Армении, у Вас будут запрошены личные данные.
Сбор и использование Вашей личной информации производятся на законных основаниях, в обеспечение чего была разработана «Политика конфиденциальности».
Помимо того, что «Политика конфиденциальности» обеспечивает прозрачное сотрудничество, она также предназначена для разрешения любых разногласий, которые могут возникнуть между двумя сторонами.
Настоящим Вы соглашаетесь получать от нас электронные сообщения, в том числе электронные письма, тексты, уведомления по мобильной связи или уведомления и сообщения, размещаемые на данном сайте или через другие услуги Федерации Футбола Армении, и Вы можете сохранить у себя копии подобных сообщений. Вы соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, публикации и другие сообщения, получаемые Вами от нас в электронной форме, соответствуют правовым требованиям, и имеют одинаковую силу с подобными уведомлениями в письменной форме.
Вы не можете злоупотреблять услугами Федерации Футбола Армении. Вы можете пользоваться услугами Федерации Футбола Армении только в соответствии с законодательством. Доступ к Вашей учетной записи и услугам Федерации Футбола Армении может быть прекращен или запрещен, если Вы не будете соблюдать настоящие условия использования и обслуживания.
Вы можете использовать программное обеспечение Федерации футбола Армении исключительно в целях получения возможности пользования услугами Федерации Футбола Армении, в порядке, установленном Федерацией Футбола Армении, и в соответствии с настоящими условиями использования и обслуживания. Вы не имеете права использовать какую-либо часть программного обеспечения Федерации Футбола Армении в других программах или в сочетании с другими программами или копировать его каким-либо иным образом (за исключением использования прав в пределах, указанных в данном разделе), изменять его, создавать производные программы, распространять, передавать какие-либо права или позволять использование (давать лицензии) программного обеспечение Федерации Футбола Армении, полностью или частично. Все программное обеспечение, используемое в любой услуге Федерации Футбола Армении, является собственностью Федерации Футбола Армении или ее поставщиков программного обеспечения, защищено законами об авторском праве Республики Армения, а также международным законодательством в данной области.
Отметим также, что изначальное предоставление подробной и точной информации облегчит эффективную обработку вашего запроса. Подобная информация будет включать, например, адрес электронной почты и/или номер кредитной карты, используемой для совершения покупок.
